ポーランド人の稼ぎはいくら？

翻訳・編集　アンナ・クネルト (Anna Kunert)

---

　
　ポーランドの日刊紙『ガゼタ・ヴィボルチャ』(Gazeta Wyborcza)紙は、定期的にポーランド人の職業別給与調査を発表している。2004年秋のポーランド人の給与は次のとおり（1ズウォティ＝約33円）。平均月収ではなく特定の人物がいったいひと月にいくら稼いでいるか具体的にリストアップしたものである。なお給与額に＊がついている場合は「手取りの金額」を意味する。

給与 （月額）	職業
*200	ポズナニ。駐車場の見張り番。四日に一日、4時間勤務。さらに、スクラップの回収により平均約600ズウォティの追加収入あり。40歳、小卒（旧制の8年制小学校、以下同様）。
約500／日	24時間営業の高級エスコート会社の売春婦。条件：若く、常に美しく保つ努力を怠らないこと、高級な香水を使い、外国語が話せること。一日の客は、最高2人まで。時間制で交代で働く。
*550	ヤロスワフ。コムペンサ社の保険の電話による販売。勤続年数1年、週20時間労働。23歳、大学の夜間コースで勉強中。英語とドイツ語ができる。
800	ヴロツワフの地方紙の記者（女）。他新聞への寄稿と翻訳業務により、約600ズウォティの追加収入あり。大学卒、37歳。
800	ワルシャワ。小規模の法律事務所で働く法学部学生（女）。23歳。初めての仕事。英語の家庭教師として、月に約80ズウォティの追加収入あり。
824	ラドム。小規模の不動産管理会社に勤務するアパート管理人（掃除等）（女）。51歳、小卒。勤続年数2年、週40時間労働。
824	グダンスク・ソポト・グディニャ3都市で宿泊施設を経営する会社に勤務する観光専門員。26歳、海洋大学卒。
*900	（非課税の裏収入）クラクフ。ベビーシッター。26歳、大学生。子供と一緒に旅行に行ける。週45時間労働。
1000	チェンストホヴァ。宗教関連の出版社で本の挿絵を描いているアーティスト（女）。非常勤（週20時間勤務）。今年、100ズウォティ以上給料がアップした。全国のさまざまな出版社向けに挿絵を描くことと、自分の絵を売ることで、平均約1500ズウォティの追加収入あり。40歳、大学卒、英語が話せる。
1050	チェンストホヴァ。小さい会社のタイル貼り職人。仕事があるときは一日12時間も働くことがある。最近は週60時間労働。時々ボーナスあり（2000ズウォティまで。金額はボス次第、非課税）。勤続3年。今年、70ズウォティの昇給あり。26歳、高卒。
1054	ビャウィストック。病院の調理師（女）。勤続30年。46歳、専門高卒。
*1070	ワルシャワ。大学で博士論文準備中の研究者に給付される奨学金の額。27歳。英語、フランス語が流暢。
1100	ドルノシュロンスキエ県。木材加工工場の肉体労働者。機械が製造した床用の嵌め木板の不良品をチェックする仕事。24歳。高卒。
*1100	（非課税の裏収入）（時給９ズウォティ）ワルシャワ。個人宅専門の掃除婦。58歳。
1340	クヤフスコ・ポモルスキエ県の巡査。勤続1年。高卒、外国語はぜんぜん話せない。週18時間勤務。ボーナスとして、制服代手当てあり。
1400	ウッジ。大規模な会社の生産ライン労働者。ボーナスとして、無料でプールとジムの利用が可。雑役夫として、300ズウォティの追加収入あり（非公式）。32歳、小卒。
1400	ジェシュフ。公共の外来専用病院の歯科医。勤続年数は長い。私立病院でも働いており、手取りでさらに2000ズウォティの収入あり。
1430	ビャウィストック。日焼けサロン従業員（女）。43歳、高卒。週30時間労働。
1500	ジェシュフ周辺の農村部にある小学校の国語教師（女）。ボーナスとして、上のランクの教諭資格を得るための講座に参加できる。家庭教師で600ズウォティの追加収入あり。４３歳。週平均35時間勤務。
*1500〜2000	チェンストホヴァ。バンドミュージシャン。土日に、結婚式や祭り等で演奏。一晩の収入は、平均1500ズウォティ（バンド全体の収入）。22歳、週15時間労働。去年よりも500ズウォティアップした。
1600	ワルシャワ近辺のニェポレントの外来専門病院に勤務する内科医。勤続2年。毎月約100ズウォティのボーナスあり。週約30時間勤務（毎日15〜30人の患者を担当）。30歳。英語、ドイツ語、ロシア語が話せる。
1890	チェンストホヴァ。電力会社の集金人。追加手当：月に約300ズウォティのガソリン代支給、年に約350ズウォティの制服代支給。34歳。高卒。週40時間労働。
1900	空港で持ち主の分からない荷物を世話する係（女）。勤続1年。追加特典：私立病院が無料で利用できる。英語が話せる。週40時間労働。
2000	省庁の国際法専門家。28歳。英語が堪能。
2039	キエルツェ。住宅協同組合の会員問題専門家。年に2回のタオルの支給と、四半期ごとの石鹸3個、洗濯洗剤の支給あり。52歳。高卒。外国語は話せない。
2120	チェンストホヴァ。市内警備員。残業があるが、その報酬は休暇として精算される。紅茶と清涼飲料は支給される。38歳。大卒。
2500	チェンストホヴァ。ごみ処理場のブルドーザーオペレーター。今年、手取りで61ズウォティアップした。大卒。47歳。
2500	ウッジの小学校校長（女）。ボーナスは、学校食堂の安い昼食。53歳。
2500	ワルシャワ。病院の準医師。宿直手当、時間外診察手当て込みの給与。週66時間勤務。心づけや礼金などは受け取らない。別の機関の依頼により臨床研究を行い、追加収入を得ている（月30〜37時間、5000ズウォティ）。
2600	ワルシャワ。小規模会社の自動化エンジニア。建物の設備（エアコン、換気装置等）の設計と始動を担当。26歳、週45時間労働。英語が話せる。
2640	チェンストホヴァ。市電の運転士。ボーナスとして、市営交通機関を無料で利用できる（本人と家族）。
2653	（さらに15％のプレミアムがプラスされる）。トラック用ギアボックス生産工場の生産計画専門家。工場への資材供給担当。試験雇用期間中。週40時間労働。28歳。大卒。英語とドイツ語が話せる。ＭＢＡ勉強中。
約2700	ワルシャワ。不動産管理人。自営。不動産管理者資格なし。27歳、大卒。英語が話せる。週50時間労働。
2800	キエルツェ。病院の総合病棟副長。二つの分野においてコンサルタント資格を所有。年に一回、白衣2着が支給される。45歳。週53時間勤務。
2800	ワルシャワのＴＰＳＡ（電信電話会社）に勤務する、若いネット管理者。今年100ズウォティの給料アップあり。追加手当として、ノートパソコンの支給と、3ヶ月ごとに600ズウォティのボーナスあり。
2870	ワルシャワ。複合型職業学校（高等学校部、中等専門学校部、専門学校部）の化学の教師（女）。給料には、各種の手当てが含まれている（合計で約450ズウォティ）。週30〜50時間労働（テスト採点、書類作成等を含む）。
3015	ヴロツワフのタクシー運転手の平均収入。41歳。週60時間労働。
3088	ワルシャワ。建設現場の職長。去年よりも手取りが600ズウォティ少ない。29歳、週65時間労働。
3162	ザコパネ近辺の観光ホテルの社長。
3382	職業軍人。少尉補、グディニャの潜水艦班長。夜間部で勉強中。週55時間勤務。
3731	北部ポーランドの公共ラジオ局ＤＪ（女）。イベントやコンサートの司会（主に夏季）で約3400ズウォティの追加収入あり。
4224	クラクフ。税関代行業者。勤続3年。毎月約1000ズウォティの賄賂あり。週55時間労働。
4328	ビドゴシチの大学の正教授。今年、手取りが月180ズウォティアップ。私立大学での講義により1200ズウォティの追加収入あり。58歳、週60時間労働。
4478	ワルシャワ。インターネットのポータルサイト編集長。30歳、週50時間労働。
*4500	闇収入。都会の駅で、財布を盗まれてしまい切符を買うのに金が少し足りないので助けてくれと嘘をつく。ワルシャワ、グダニスク、クラクフ、そして冬の間はザコパネで「働く」。
4740	ポズナニ。私立の外国語学校の英語講師（女）。今年175ズウォティ給料がアップした。ケンブリッジ試験の実施により、年間6000ズウォティの追加収入あり。32歳、週28時間勤務。
5147	シレジア地方の大手外資系メーカー（自動車用品アクセサリー）のロジスティックス専門家。輸送分野の養成講座に通える。32歳、大卒。英語とドイツ語が話せる。週50時間勤務。
5147	グダニスク大学の歴史学教授。週10時間の講義担当。追加手当としては、大学所有のリクリエーション施設を好条件で使用できることなど。私立大学での講義により、540ズウォティの追加収入あり。55歳。
5890	ワルシャワ。地元紙の都市担当記者。25歳、大学の夜間部で勉強中。
約6500	ジェシュフ。自動車修理工場の所有者。5月1日以降、収入が20％アップした。中古車輸入ブームによるもの。さらに３人を雇う予定。43歳、週50時間労働。
約6600	シュチェチン。非公共の外来専用病院の内科医（女）。ＺＵＳ（社会保険）、ガソリン代、携帯電話代などは自分で負担。月2回外来専用病院で当番を受け持ち、400ズウォティの追加収入。開業しており、一回の診察料は50ズウォティ。
7794	電化製品の生産メーカーの人事部長。ボーナスは、外国への出張が多いこと。養成講座の受講料、ノートパソコンと携帯電話は会社持ち、社会福祉ファンドから好条件で借金が可能。大学卒、英語とドイツ語が話せる。週50時間労働。
10000	ワルシャワ空港管制塔の従業員。無料でプールとテニスコート利用可。
14000	ワルシャワ。大手外資系銀行で金融商品を売買。金融市場での勤務経験は10年。年一回ボーナスあり（最低でも月給ひと月分）。
約15000	ワルシャワ証券取引所の会長、ヴィエスワフ・ロズウゥツキ氏。去年分のボーナスとして、42600ズウォティ。
21600	ワルシャワ。国際的食料品コンツェルン（有名なチョコレートバーなども生産している）の品質管理部長。追加手当として、外国語講座の受講、私立病院の利用、社用車の使用、大学院受講料助成金の支給など。
22900	ワルシャワ。新聞コンツェルン（新聞、本等：従業員約200人）のマーケティング・ディレクター。
36765	クラクフ。金融・銀行分野の会社の人事部長。英語とスペイン語が流暢。追加手当として、養成講座受講、保険代、医療費、社用車使用、携帯電話支給。今年、手取りが2000ズウォティアップ。週50時間労働。
40000	ポーランド航空会社のパイロット。もっとも大きい飛行機を操縦。勤続20年。給料の構成：出張手当、残業代、飛行距離数（キロメートル）。体調維持のための休暇義務あり（費用は会社持ち）。
40000	ワルシャワ。大手銀行の取締役会副会長。

(出所)　Gazeta Wyborcza　2004.

ポーランド人の稼ぎはいくら？(1999年)

ポーランド人の稼ぎはいくら？(2000年)

ポーランド人の稼ぎはいくら？(2002年)

(2004.12.31)