|
|
ポーランド人の稼ぎはいくら？
|
翻訳・編集 中村史絵
|
ポーランドの日刊紙『ガゼタ・ヴィボルチャ』(Gazeta Wyborcza)紙は、定期的にポーランド人の職業別給与調査を発表している。2002年秋のポーランド人の給与は次のとおり（1ズウォティ＝約30円）。平均月収ではなく特定の人物がいったいひと月にいくら稼いでいるか具体的にリストアップしたものである。なお給与額に＊がついている場合は「手取りの金額」を意味する。
今年度の「お給料リスト」は首都と地方都市との間に存在する給料や物価の格差について焦点を当てている。リストの後に各都市間の物価比較表あり。
第1表 職業別給与調査表
|
給与 （月額） |
職業 |
地域 |
|
254 |
囚人。民間の会社の建設作業員。週30時間労働。 |
ｵﾎﾟｰﾚ |
|
*300 |
学生アルバイト。週2回事務所清掃。（7部屋、トイレ2ヶ所、年2回窓洗い。） |
ﾁｪﾝｽﾄﾎｰｳﾞｧ |
|
400 |
パブのDJ。労働週30時間以下。(高卒、英語ができる。経験2年。パソコンが使える。) |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
*513 |
ローラースケートを履いてハイパーマーケットで働く店員。非常勤（3/4）。土・日勤務あり。（高卒。上司と警備の監視にうんざりしている。） |
ｸﾗｸﾌ |
|
600 |
EMPiKのレジ係。週30時間労働。（大卒。英語、ロシア語ができる。勤務経験1年以下。） |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
674 |
（会社雇用の）大工。（大卒。実務経験2年。） |
ｳﾞﾛﾂﾜﾌ |
|
700 |
看護師。週45時間以上の労働（大卒。英語ができる。5年以上の実務経験。） |
ﾋﾞﾄﾞｺﾞｼｭﾁｭ |
|
760 |
洋服店の売り子。週50時間以上の労働。 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
818 |
マクドナルドの職員（勤続2年、高卒） |
ｸﾗｸﾌ |
|
900 |
タクシー運転手。週50～60時間労働。 |
ﾋﾞﾔｰｳｨｽﾄｯｸ |
|
964 |
車の洗車場の職員。週50時間以上の労働。（中卒、専門学校卒） |
ｸﾗｸﾌ |
|
1,000 |
私立校の体育教師。勤続1年。週20時間以下の労働、一切残業なし。（大卒） |
ﾁｪﾝｽﾄﾎｰｳﾞｧ |
|
*1,100 |
自動車部品卸問屋の倉庫係 |
ﾁｪﾝｽﾄﾎｰｳﾞｧ |
|
1,037 |
トラクター運転手（中卒） |
ﾎﾟｯﾄﾞｶﾙﾊﾟﾂｷ地方 |
|
1,037 |
公立校の体育教師。週20時間以下の労働。 |
ﾀﾙﾉﾌﾞｼﾞｪｸﾞ |
|
1,100 |
小学校の掃除係 |
ﾄﾞﾙﾉｼﾛﾝｽｸ地方 |
|
1,100 |
国営会社の守衛 |
ｸﾗｸﾌ |
|
1,111 |
通りのキオスクの売り子 |
ｼﾛﾝｽｸ地方 |
|
1,150 |
中学校の国語教師。クラス担任。残業はない。ボーナスあり。年に一回スーパーマーケットのクーポン券。（これ以外に家庭教師で時給25ｽﾞｵﾃｨ稼ぐ。） |
ﾁｪﾝｽﾄﾎｰｳﾞｧ |
|
1,185 |
福祉施設の職員。勤続5年。福利厚生制度あり。（大卒。ドイツ語・ロシア語が話せる。パソコンも使用できる。） |
ﾏｽﾞｰﾘ地方 |
|
1,200 |
占い師（税金申告額） |
ｳｯﾁﾞ |
|
1,200 |
ベッド販売会社の運転手。国内全土に商品を運搬する。毎月300ｽﾞｵﾃｨ以上の残業代。 |
ｼﾛﾝｽｸ地方 |
|
1,229 |
美容師 |
ｵﾎﾟｰﾚ地方 |
|
1,250 |
洗濯屋の洗濯係。週に数回は手洗いもする。（会社から年2回現物支給のボーナスとクリスマスには子供にプレゼント。夏期休暇中には餞別。） |
ﾗﾁﾎﾞｼｭ |
|
1,259 |
地方裁判所の秘書 |
ｴﾙﾌﾞﾛﾝｸﾞ |
|
1,348 |
幼稚園教諭（大卒、英語堪能。） |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
1,400 |
警察官の初任給。週40時間労働。（高卒） |
ｸﾗｸﾌ |
|
*1,400 |
郡庁の職員の初任給。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
1,408 |
バーテンダー。加えてチップが毎月1500～2000ｽﾞｵﾃｨくらい。 |
ｳｯﾁﾞ近郊 |
|
1,408 |
ホテルのレセプション係。勤続2年。加えて毎月400ｽﾞｵﾃｨのボーナス。（大卒（学士のみ）、英語・ドイツ語ができ、パソコンも使える。） |
ｸﾗｸﾌ |
|
1,500 |
運転免許教習の指導者。 |
ｽｳﾌﾟｽｸ |
|
1,500 |
キオスク経営者。週60時間労働。 |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
1,707 |
劇場女優 |
ｸﾗｸﾌ |
|
1,707 |
浮浪者のための宿の管理人長。業務用自動車、携帯電話、学習援助費。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
1,707 |
国境警備所の職員の初任給。（高卒） |
ﾋﾞﾔｰｳｨｽﾄｯｸ |
|
1,707 |
携帯電話会社ERA GSMのサロン、顧客サービス部門の職員。毎月400ｽﾞｵﾃｨのボーナス。（高卒、英語、勤続2年） |
ｸﾗｸﾌ |
|
1,707 |
私立病院の歯科医 |
ｳﾞﾛﾂﾜﾌ |
|
1,783 |
自閉症の青年たちの養護教諭。実務経験2年。 |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
1,800 |
コンピュータープログラマーの初任給。ワンルームの部屋代は会社持ち。 |
ｼｭﾁｪﾁﾝ |
|
1,800 |
大臣官房室の役人。週45時間労働。土曜出勤あり（その場合は代休がもらえる）。（高卒、パソコンが使える。） |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
2,000 |
商社の警備人。社用車使用可。 |
ﾋﾞﾔｰｳｨｽﾄｯｸ |
|
*2,000～3,000 |
大学3年生のアルバイト。旧市街近くの高級レストラン。毎日仕事はないが、16時から真夜中までの仕事。チップが給料の大半を占める。制服あり、賄い付き。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
2,010 |
建設会社の溶接工 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
2,100 |
学校の秘書。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
2,162 |
レストランのコック長。週60時間労働。 |
ｳｯﾁﾞ |
|
2,200 |
ピザ配達人。週60時間労働。車は自前。（大卒（学士）） |
ｵﾎﾟｰﾚ |
|
*2,200 |
煙突掃除人。（勤続3年） |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
*2,200 |
炭鉱労働者（炭坑で石炭を掘り進む。）。ボーナスあり。年に何百ｽﾞｵﾃｨかの休暇補助金。1500ｽﾞｵﾃｨ相当の石炭現物給与。 |
|
|
2,314 |
上院議員のアシスタント。（大卒、3ヶ国語が話せ、パソコンも使える。実務経験2年。） |
ｸﾗｸﾌ |
|
*2,400 |
有名な高校の体育教師。年に2回スーパーマーケットのクーポン券。（勤続10年） |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
2,420 |
交通機関の検札係。 |
ﾋﾞﾄﾞｺﾞｼｭﾁｭ |
|
2,467 |
市会議員。週20時間以下の労働。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
2,500 |
診療所の臨床検査技師。（大卒、勤続5年） |
ｳﾞﾛﾂﾜﾌ |
|
2,500 |
建設会社の経理。週30時間労働。 |
ｿﾎﾟﾄ |
|
2,500 |
コンピューターグラフィックアーティスト。週80時間労働。 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
*2,500 |
有名なプロ卓球選手（女性）。勝ゲームにはプレミア。 |
|
|
2,543 |
刑事。週60時間労働。（大学中退、実務経験5年。） |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
2,600 |
ギャラリー経営者 |
ﾁｪﾝｽﾄﾎｰｳﾞｧ |
|
2,677 |
トランバイの運転手。週42時間労働。 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
2,800 |
軍の少佐。上級士官養成学校講師。 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
2,927 |
市バスの運転手。親族に無料券が配布される。生命保険を会社が保障。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
2,927 |
有名なレストランのウエイター。週60時間以上の労働時間。チップは店全体のもにして従業員で分ける。 |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
2,927 |
会社雇用のきこりの初任給。週30時間労働。 |
ｺｼﾁｪｼﾞﾉ |
|
2,960 |
ウッヂ工科大学教授。週45時間労働。これ以外に1000ｽﾞｵﾃｨ以上の外部から委託される仕事がある。 |
ｳｯﾁﾞ |
|
3,000 |
上級消防士。業務用携帯電話、職業訓練、福利厚生。週60時間以上の勤務。 |
ｳｯﾁﾞ |
|
3,000 |
ラジオ局の音響担当。勤続10年。週60時間以上の勤務。 |
ﾋﾞﾔｰｳｨｽﾄｯｸ |
|
3,200 |
エクストラクラスのハンドボール選手。住居と電話はクラブが負担。 |
ﾙﾍﾞﾙｽｷ地方 |
|
3,080 |
公立中学校校長。授業担当はなし、残業もない。週60時間勤務。 |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
3,082 |
自動車整備士。勤続5年。 |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
3,500 |
陸軍大佐。最低週40時間労働。母国語以外に2ヶ国語を話す。本人と家族に医療保障。 |
ﾄﾞﾙﾉｼﾛﾝｽｸ地方 |
|
3,700 |
赴任したばかりの製薬会社社長。社用車、携帯電話、職業訓練。（大卒） |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
4,000 |
教育関係出版社編集者。週30時間労働。医療保障あり。（大卒、英語、パソコンができる。） |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
4,000 |
2部リーグのサッカー選手。様々なプレミアあり。 |
ｳﾞﾛﾂﾜﾌ |
|
4,000 |
語学学校の英語講師。 |
ﾋﾞｴﾙｽｺ
ﾋﾞﾔｰﾜ |
|
4,049 |
一番若手の検事。 |
ﾁｪﾝｽﾄﾎｰｳﾞｧ |
|
4,325 |
製薬会社社長。薬局、病院で薬を販売。職業訓練費、医療費、社用車、携帯電話は会社負担で使用。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
4,424 |
ヤギウェオ大学哲学部教授 |
ｸﾗｸﾌ |
|
4,482 |
英語版やスペイン語版の映画の翻訳者 |
ｳｯﾁﾞ |
|
4,698 |
地方裁判所の裁判官。プラス20％の勤労年数割増金。ボーナス。交通費。 |
ﾙﾌﾞﾘﾝ |
|
5,150 |
教育委員会の教育長。社用車、携帯電話、職業訓練費 |
ｵﾎﾟｰﾚ |
|
6,000 |
公証人の平均月収。週40時間労働。 |
ｳｯﾁﾞ |
|
6,000 |
テニスコーチ。個人レッスン。月120時間労働。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
6,200 |
森林管理人。勤続25年。 |
東部地域 |
|
6,847 |
警察署長。公用車、公用携帯電話使用可。奨励金、奨学金など。週60時間勤務。（大卒） |
ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ |
|
7,000 |
発行部数1万部の月刊誌のグラフィックデザイナー。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
*7,000 |
不動産会社社長。社用車、業務用携帯電話使用。週60時間労働。 |
ｸﾗｸﾌ |
|
8,000 |
テレビの人気司会者。 |
|
|
8,000 |
美容院経営者の平均月収。美容師の3人を雇用している。 |
ｵﾎﾟｰﾚ |
|
8,978 |
ﾜﾙｼｬﾜの副郡長。公用車、業務用携帯電話。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
9,289 |
ｵﾎﾟｰﾚ県知事 |
ｵﾎﾟｰﾚ |
|
*9,600 |
ﾜﾙｼｬﾜの郡長。週60時間労働。業務用ノート型パソコン、公用車、携帯電話。福利厚生。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
10,000 |
携帯電話会社の経理担当。社用車、携帯電話。（大卒、英語、スペイン語） |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
10,065 |
軍の将軍。プラス5000ｽﾞｵﾃｨのボーナス、官舎、公用車、出張時のヘリコプター利用。 |
|
|
12,000 |
警察署長。年1回2900ｽﾞｵﾃｨのボーナス。公用車、携帯電話。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
12,000 |
インテリア月刊誌の編集長。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
12,108 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ県知事。運転手つき公用車、携帯電話。 |
ﾎﾟｽﾞﾅﾝ |
|
13,149 |
ポーランド首相。これに20％の勤労年数割増金。警護、運転手つき公用車、公用の保養地の使用ができる。 |
|
|
15,000～ |
道路に立つ娼婦。（特に夏場、冬は半額以下に落ちる。サービス一回に付き50～80ｽﾞｵﾃｨ。夏は一日に20人の客。） |
|
|
*16,000 |
ファーストフードレストラン店長。半年に一度一月分の月収額のボーナス。業務用携帯電話、ノート型パソコン、英語学習、経営法などの勉学のための費用負担、福利厚生、自動車の経費負担、店内の飲食無料。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
16,035 |
大統領。これに20％の勤労年数割増金。警護、運転手つき公用車、公用の保養地の使用ができる。任期修了後、職務を離れても給与は一生涯支払われる。 |
|
|
20,000 |
広告会社の部長。社用車、携帯電話。 |
|
|
35,000 |
有名な弁護士会に所属する弁護士の平均月収。社用車、携帯電話、ノート型パソコン。裁判で勝てば収入増。ほとんどはﾜﾙｼｬﾜでの裁判。 |
ｸﾗｸﾌ・ ﾜﾙｼｬﾜ |
|
*40,000 |
レギア・ワルシャワのサッカー選手。これに功労賞としチーム全体に5千ｽﾞｵﾃｨ。ポーランド選手権にはチームに300万ｽﾞｵﾃｨ。 |
ﾜﾙｼｬﾜ |
|
40,000～70,000 |
夏場の道路に立つ娼婦の元締め。数人を束ね、各自から日ごとに売り上げの50%をまきあげる。ここから娼婦たちの業務用携帯電話代と警護人依頼料を支払う。 |
|
|
42,000 |
ジャーナリスト、著名なテレビタレント。土、日、祝日は休み。 |
|
|
300,000～350,000 |
プロのジュージェル（żużel）選手の年収。トップレベル。試合会場への交通費や、マシーンの修理代、税金はこの中から支払う。そこで残るのは20万程度だが、スポンサーから賞金等がある。 |
|
|
900,000 |
電話会社の顧問弁護士。 |
|
(出所) Gazeta Wyborcza 2002.09.09, 09.16, 09.23，09.30，10.07
各都市間の物価比較表
首都ワルシャワでは以下の表に見られるとおり、最も給与平均が高いだけでなく、最も物価も高く、生活費もかかる。物価においても給与額においても最低値との差はほぼ2倍。地方での方がより豊かな消費生活をおくれる場合もあるだろう。それでも「パンと成功」を夢見て、国民の半分は首都への移住を考えている。
出所： Gazeta Wyborcza（ガゼタ・ヴィボルチャ）2002年9月23日
第2表 経理部長・会計士の月給
|
|
経理部長(会社雇用)の月給（zł） |
会計士(個人経営会計事務所)の月給（zł） |
|
Warszawa |
12,500 |
6,500 |
|
Poznań |
11,000 |
6,000 |
|
Wrocław |
10,000 |
6,000 |
|
Gdańsk |
9,500 |
4,000 |
|
Kraków |
9,500 |
4,000 |
|
Katowice |
8,500 |
3,500 |
|
Szczecin |
8,000 |
3,000 |
|
Łódź |
7,500 |
3,250 |
|
Gorzów Wielkopolski |
6,000 |
3,000 |
|
Lublin |
5,750 |
3,250 |
第３表 新築のフラット1㎡の平均値
|
|
（zł） |
|
Warszawa |
3,400 |
|
Katowice |
3,000 |
|
Wrocław |
2,600 |
|
Kraków |
2,600 |
|
Poznań |
2,450 |
|
Szczecin |
2,450 |
|
Łódź |
2,350 |
|
Lublin |
2,300 |
|
Gdańsk |
2,300 |
|
Gorzów Wielkopolski |
1,800 |
第４表 独身者用アパート（１部屋）の1か月分の家賃平均
|
|
（zł） |
|
Warszawa |
1,100 |
|
Wrocław |
950 |
|
Kraków |
750 |
|
Łódź |
700 |
|
Lublin |
700 |
|
Katowice |
650 |
|
Poznań |
650 |
|
Szczecin |
600 |
|
Gdańsk |
550 |
|
Gorzów
Wielkopolski |
450 |
第５表 1年分の車両保険費［フォルクスワーゲン・ゴルフ排気量1.6リッター］
|
|
（zł） |
|
Warszawa |
2,409 |
|
Szczecin |
2,205 |
|
Łódź |
2,205 |
|
Gdańsk |
2,205 |
|
Wrocław |
1,878 |
|
Poznań |
1,878 |
|
Kraków |
1,784 |
|
Katowice |
1,501 |
|
Lublin |
1,500 |
|
Gorzów
Wielkopolski |
1,250 |
第６表 物価（2002年10月現在 単位：złoty）
|
|
（zł） |
|
日刊新聞（Gazeta Wyborczaガゼッタ・ヴィボルチャ） |
２．７０ |
|
パン一塊（フレプ） |
１．５２～ |
|
飲料水1.5リットル（żywiec） |
２．３１ |
|
鶏肉1羽 |
４．４５／１ｋｇ |
|
ジャガイモ |
０．６０／1ｋｇ |
|
牛乳1リットル（脂肪分3.２％） |
２．６０ |
|
マクドナルドチーズバーガー |
３．９９ |
|
ビール１缶５００ml（żywiec） |
３．５４ |
|
PEPSI1缶３３０ml |
１．６９ |
＊ワルシャワ中心部にある中規模のスーパーマーケットにて調査
(2002.10.29)