| ［会社名］ | 言の葉（KOTONOHA） |
| ［代表者］ | Anna KUNERT （アンナ クネルト） |
| ［連絡先］ | ul. Batumi 5 m. 36, 02-760 Warszawa POLAND TEL/FAX +48-22-842-56-44 携帯電話： +48-603-884-130 E-mail: kotonoha@acn.waw.pl |
| ［設立年］ | 1998年 |
| ［略歴］ |
ワルシャワ大学日本学科卒業 ロータリー財団奨学生として日本に留学 外資系商社の東京支社にて勤務 日本滞在期間７年 1998年、ワルシャワにて個人事業、「言の葉」 設立 1999年よりワルシャワ大学日本学科内のポーランド日本学基金付属 『日本語 ・文化学校』 校長 |
| ［業務内容］ |
翻訳：記事、インタビュー、経済資料、文芸作品、マニュアル等 通訳：取材、企業業務、交渉、会議、講演、視察等 観光案内：ワルシャワ及び周辺 |
| ［主な実績］ |
2004年5月 NHKスペシャル 『大欧州誕生』 取材翻訳 2003年11月 NHKハイビジョンスペシャル 『死の国の旋律』 取材同行通訳および翻訳 2002年9月 NHKスペシャル 『沈黙の村』 取材翻訳 2001年〜 ポーランド政府発行の外国人投資家向け資料 『あなたのビジネスパートナー』 翻訳担当 2002FIFA W杯におけるポーランド代表チームのキャンプ地招致に関わるアレンジ、通訳、交渉等 1996年 ワレサ元大統領の訪日時の随行通訳 日系企業の業務、会議等の通訳（自動車産業、薬品会社、農業、流通等） 視察団の通訳（経済団体、地方自治体、研究者等） 観光案内（政府発行の添乗員資格保有） |