堀越アンナ

［氏名］	堀越アンナ　(Anna Horikoshi)
［連絡先］	TEL/FAX (012) 429-4704（ポーランド国内から） TEL/FAX +48-12 429-4704（海外から） E-mail:　wanwan@poczta.onet.pl
［取り扱い業務］	通訳、翻訳、観光案内など
［略歴］	ワルシャワ大学日本学科卒業 文部省奨学金を受け京都大学に留学 1995年末まで5年間日本国滞在 現在、ポーランド共和国クラコフ市在住
［実績］	＜ビジネス＞ 　通訳業務としてご依頼頂いた日本企業様は、重工業関係企業様、自動車関係企業様、政府関係調査機関様など。1998年には、クラコフに来られました主要都市市長様の通訳を致しました。 ＜翻訳＞　 村上春樹著『ハードボイルド　ワンダーランド』、Warszawa: WILGA、1998。 ＜観光＞ 　クラコフ旧市街、近郊のベリチカ岩塩鉱山やオシビエンチムの博物館への観光や見学、または視察など、お客様のリクエストに応じてご案内いたしております（ポーランドでの添乗員の資格有り）。また、日本企業のポーランド現地駐在員様の要望で、グダニスク観光などのポーランド国内、ブダペストなどの外国への旅行をこれまでに企画催行致しました。これまでにご依頼頂きましたのは、エレクトロニクス関係企業様、建設関係企業様などの日本企業様や、多くの個人のお客様です。