ショパンの故国 ポーランドを訪ねて＆ウィーンでオペラ ２
石井よしみ
５月２日（金）
西駅の前からの空港行き始発の５時半のバスに乗ります。５．８ユーロ
南駅によって、約３０分で到着。
免税のスタンプも無事もらえて、ＯＳ５６２５ ７時１０分発ワルシャワ行きに乗るために１８番ゲートで待っていました。
機内までのバスに乗ったのにあららあ また戻っちゃった。
エンジントラブルでその飛行機は飛べないんですって。。
ワルシャワから飛んでくる次の便を待つことになったので、次のアナウンスをラウンジで待って欲しいと言われました。
結局２時間遅れで出発したので、ワルシャワ・オケンチェ国際空港に到着したのは１０時３０分でした。
入国もスタンプを押してもらうだけで簡単です。
ビザがなくなったので楽チンね(^^)
両替だと到着ロビーのところは、レートが悪いとか色々あるみたいだけど国際キャッシュカードなので関係ないのも楽チンです。
機械はすぐに見つかります。
とりあえず２００ズロチ引き出しました。
１ズロチ≒３２．５５円（２００３．５）
本当は今日列車に乗って、クラクフまで行こうと思っていたのですが、飛行機が遅れてしまったので
とりあえずワルシャワに一泊することにしました。
ホテルは探しにくいらしいので
インフォメーションで紹介して貰うことにしたの。
「明日の朝 列車に乗るので、なるべく安くて駅のそばが良いの」とのリクエストに、
「それならプライベートルームにしなさい。
３０ドルで駅のすぐ前だから」って(^.^)
そこに電話をしてくれて、住所と部屋番号を書いてくれました。
隣のキオスクでバスのチケットを買います。１７５番の市バスということなので
１日券（２４Ｈ）を買いました。７．２ズロチ。
ここで市内の無料地図も貰えます。
１７５番のバスは中央駅経由で旧市街まで行きます。空港の建物を出て、道を渡った所に停留所があるのですぐわかります。
バスに乗ったら、改札機でガチャンとしましょう。
このバスの中ではチケットは買えませんでした。
約３０分で中央駅に到着。
目印のホテルマリオットは、大きくてすぐわかる。
あら本当に目の前の通りにあるのね。
左の黒いドアがそうです。
ベルを押して入って、その中の建物でまたベルを押してドアを開けてもらいます。古〜いぼろーい階段を３階までとぼとぼ上がります。
３階というのは実際には４階分上がらなきゃならなので、もうくたくた。
ぼろーいし。。。辞めようかな。。。って不安になっていると、
上からおばさんが「こっちこっち」って手招きしています。
おうちの中に入って、部屋を見せてもらったら「あら広いしきれいじゃない(^^)」
安心して泊まることにしました。
前金で３０ドル払ったのですが、あとから部屋に来て、
あなたこれをマリオットで両替してきて、１２０ｽﾞﾛﾁ払ってっていうの。
１ズロチのレートが３２．５５だったので、ドルの方が特じゃない(^.^)
結局 約束だからってドルで払っちゃった。
ドル持ってて良かった。
一休みしてから、旧市街に行ってみることにしました。中央駅は大きくてバスがよくわからないので、
地下鉄に乗ろうと思って探したら、駅からは出てないのね(^_^;)
とにかく大きい文化科学宮殿を目印にして、
メトロの駅まで歩きました。
この建物はスターリンの贈り物として、
１９５２年から４年もかけて建てられた、
３７階建ての高層ビルで、各種研究所、
ポーランドＴＶ、コンサートホールなどが入ってるそうですが、
「ソビエト人が建てたワルシャワの墓石」などと呼ばれて
あんまり評判は良くないんですって。
２駅で終点のPl.Bankowyまで行くと旧市街がすぐです。旧市街の北のバルカンという１５世紀〜１６世紀の造られた
バロック様式の砦から中に入ります。
これは火薬庫や牢獄をして使われていたそうです。
第二次世界大戦で破壊されてしまったのを１９５４年に復元されたんですって。
バルカンと呼ばれる砦は、ワルシャワ、クラクフを含め
ヨーロッパには３箇所しか残っていないそうです。
クラクフから遷都された１世紀末以来。古い建物がそのまま残っていたのですが、戦争で破壊されしまったの。
首都の復元にかけるワルシャワ市民の情熱で、
破壊前に描いた画家の絵や写真などをもとに見事に復元されたんですって。
レンガひとつ壁の割れ目１本にいたるまで正確に再現したと言われています。
おもちゃみたいで、とてもかわいい広場でした。
ワルシャワのシンボルは、旧市街広場の人魚姫像です。人魚の伝説があるんですって。
その昔、未開のヴィスワ川沿いに
貧しい漁師が住んでいました。
ある朝、漁師は網にかかった美しい人魚を生け捕りにしました。
驚いた漁師は家に連れて帰ったのですが、
かんとか川に帰して欲しいと懇願され、結局は川に帰してあげました。
それ以後、漁師の家の周りにだんだん人が住み着くようになり、魚がよく売れるようになって、漁師は裕福になっていきました。
その漁師夫妻の名前がWarsワルスとSawaサワで。
これがワルシャワのはじまりなんですって。
周りには露天の画商やかわいい藁の人形を売ってるお店が出ています。
LODYというのはアイスクリーム屋さんなの。行列が出来ているお店を覗いたら、何十種類もあってすごいじゃない！
早速うさぎも並びました。
アイス一種類 １．５ズロチです。
アイスクリームを食べて生き返ったので、再び観光に復帰です。１７５番のバスでクラクフ郊外通りから新世界通りの端まで行きます。
そこから歩いて１０分ぐらいでショパン博物館です。
建物は１７世紀初頭にクラクフの騎士オストロフスキが建てたバロック様式のオストロフスキ宮殿です。
ショパンが最後に使ったプレイエル製のピアノや
２５００点を超える資料、写真が残されています。８ズロチ
誰もいなかったので、私のために電気をつけてくれて、ホールに入るとショパンのＣＤをかけてくれました。
５年に一度のショパンコンクールの時には
普段公開されない貴重な資料も見ることが出来るそうです。
ちょっと早いけど夕食にしちゃおうかな(^^)１７５番のバスでクラクフ郊外通りまで戻ります。
お目当てのレストランは、ピエロギ（ポーランド版餃子）の専門店
U Hopferaウ・ポプフェラです。pl.Bankowy 1
色々な種類が入っているのにしました。三種類のソースをつけて食べるの。
まあおいしいんだけど、一人で食べるとお腹一杯。。。
コーヒーとで３１ズロチ。
１７５番バスで、文化科学宮殿の所の前の、大きなスーパーマーケットで明日の朝ごはんを買って帰りましょう。
スーパーはその国の物価が一番わかるので楽しいですよね。
水、パン、ジュース、クノールのスープで３．２ズロチ
安いわねえ〜
５月３日（土）
朝９時発のクラクフ行きのチケットを買います。下の階にも小さなチケット売り場があって
カードは使えないけどここでも買えるの。
二等で７２．５ズロチでした。
8:00-10:35 9:00-11:35 10:00-12:35 11:50-14:35
などがあります（2004年5月）
チケット売り場の奥にはコインロッカーがありました。小さいのが4ズロチ、大きいのがズロチ。
４Peron（4番線）から出発です。
列車は始発じゃないので5分前に到着。
座席指定で、コンパーメントになっていて、車内販売のおねーさんも来ました。
約2時間半の列車の旅ですが、景色は単調なんでちょっと飽きちゃった(^_^;)
クラクフの予習でもしょましょうかしら。
11時35分 クラクフ中央駅に到着駅の中にホテル紹介のお兄さんがブースを出していましたが、
「旧市街でお安いとこね」っていうリクエストなのに、
郊外のホテルを勧めるの。。。
「じゃまたね〜。」ってバイバイして駅の外に出ました。
今度は汚い身なりの変なおじさんが「プライベートルーム １６ユーロであるよ。」
と声をかけてきます。
なんかあやちいの。。。
結局 Ｐｏｗａｉ通りにあるインフォメーションが開いていたのでそこで紹介してもらうことにしました。
うさぎ「旧市街で200ズロチ以下でありますか？」
お姉さん「バス付き１７０ズロチが一番安いけど。」
うさぎ「ではそれでお願いします。2泊です(^^)」
そこでお金を現金で払うことになっているらしいのですが、
カードで払いたいと言うと、カード番号を控えて、予約票を作ってくれました。
ホテルのパンフレットと地図で場所を教えてもらいました。
今日は憲法記念日で祝日です。馬が整列して賑やかなパレードの真っ最中でした。
バルバカンという砦が見えて、そのフロリアンスカ門をくぐると旧市街です。
ホテルは、にぎやかな中央市場広場を横切って、人が多いので駅から歩いて20分ぐらいでした。
Hotel Wawel Tourist Poselska 22
ホテルの感じも良いし、朝食付きだし良いじゃない(^^)
荷物があって歩きたくない人は、2番トラムでドミニカ教会の辺で降りるとすぐです。
ちょっと休んだら、もう1時過ぎになったのでまずは腹ごしらえ〜♪お腹が空いているので、ちゃんとしたレストランでも大丈夫(^^)
Gospada C.K Dezerter Ｂｒａｃｋａ ６
地球の歩き方に、アットホームな雰囲気の気軽なポーランド料理レストランと書いてあるの。
ポーランド料理を代表するコトレット・スハボヴィを注文しました。
ポーランド版カツレツでしょうか。
ポテトを添えてもらって、飲み物とで34ズロチでした。
一応レストランなのでチップは１０％かな。
織物会館の中にインフォメーションがあるので資料をもらって、バスの時間などを聞きました。
すっごい大きな広場は、総面積４万uもあって、中世からそのまま残っている広場としては、ヨーロッパ最大なんですって。
広場の真ん中に建っている立派な建物は織物会館です。
１４世紀に建てられたものですが、当時は衣類や布地の交易所だった
ことから名前が付いたそうです。
１階はおみやげ屋さんになっていて、民芸品やアクセサリーの店がずらっと並んでいます。
１００ｍもあるんですって！
カフェやレストランが軒を並べて本当に賑やかね(^^)でも夜遅くは出歩いちゃだめって書いてあるわ。
今まですごい良いお天気だったのに急に雨！それも雷付きじゃない。
今まで暑かったのに、急に気温も下がりました。
「寒い！！」傘は持っていたのですが、上着がないのでホテルに帰ります。
ポーランドは寒いっていうし、ネットで気温を調べたら、１６度。寒いと思って、フリースや薄い上着を持ってきていたのですが、
まるで邪魔だったの。でもやっぱり必要なのね。
ホテルが近いとやっぱり楽チン♪
広場に建っている大きなゴシック様式の聖マリア教会は１２２２年に造られました。１２年の歳月をかけて造られた、ヨーロッパ第二位の高さを持つ
木造彫刻から出来ています。（４ズロチ）
ヴィオット。ストウオシ祭壇は国宝に指定されています。ステンドグラスも素晴らしかったです。
次は歩いて１５分ぐらいのヴァヴェル城に行きます。ここは歴代のポーランド王の居城でした。
チケット売り場は、大聖堂の向かいの建物です。大聖堂や旧王宮、博物館は有料です。
ヴァヴェル城の大聖堂
１４世紀に着工されたこの大聖堂は、ワルシャワ遷都後も１８世紀までは
歴代ポーランド王の戴冠式が行われていたそうです。
地下には、お墓になっていて歴代の王や英雄が眠っています。
うさぎはそうゆうの苦手なので、ちょこっと覗いて
あがってきました。
中庭もお花が咲いていて、とてもきれい(^.^)奥に王宮博物館があるのですが、もう時間なので、入れなかったの。
ヴィスワ川とクラクフの町のパノラマも見事です。
ヴァヴェル城の南のふもとの川べりにところに、
竜と勇敢な靴職人の伝説を持つ竜の洞窟があります。
クラクフ王の時代にヴァヴェル丘の下に竜が住んでいました。
竜は絶えず動物や人を食べちゃうので、困った王は、
竜を退治したものには娘を嫁に与えると約束しました。
勇敢な靴職人が、硫黄を含んだ羊を与えたところ、
竜はのどが渇き、ヴェスワ川の水を飲み続け、ついに胃が破裂して死んでしまう。
手柄をあげた靴職人はほうびに城で結婚式をあげることができましたとさ。ってお話。
中に入れるのは、５月から１０月までで、上からしか降りることは出来ません。
すごい狭くて大変なの。セットで買ったチケットに入場料が入っていました。３ズロチ。
ホテルから左に出たGrodzka通りを左に少し行ったところにＢａｒがありました。
壁にメニューが貼ってありますが
すごい種類。もちろんポーランド語なんでわかりません。
ガイドブックを見て、紙にZurek とBigosと書いたらありました(^^)
ジューレックは発酵したライ麦を使った、少し酸味のあるスープ、中にソーセージが
入っていました。ビコスは生キャベツやザワークラウト、ソーセージなどを長時間煮込んだ
家庭料理です。あと置いてあってみんなが取っていた赤い実の飲み物も取ったの。
どれも食べやすくておいしかったです。 赤いのは甘いジュースでした。
今日はたくさん歩いたので、疲れちゃった。早く寝ましょう。
５月４日（日）
ホテルの朝食は７時半からです。４種類のメニューから選べるの。まずはソーセージとゆで卵というのにしたんだけど、こりゃ失敗。。
ふにゃふにゃのソーセージはなんかおいしくないの。
今日は９時のバスでアウシュビッツに行きます。ホテルを出て右に行ってWsterplatte通りを
トラムの線路に沿って、歩いて行った方が駅には近いわ。
１５分もかからないで着いちゃった。
中央バスターミナルは中央駅の前です。
なんかヨーロッパのバスの駅とは思えないなあ。。。アジアのどこかみたい。
１番ターミナルから発車します。
８時５０分ぐらいには、バスはいましたがちょっと離れて
止まってるからわからなかったじゃない。
９時丁度に発車しました。
日曜なんで満席に近いです。
(2003.07.21）