マロニエ（セイヨウトチノキ）
Kasztanowiec pospolity











　マロニエはセイヨウトチノキとも呼ばれ、ポーランド 語ではkasztanowiec pospolity、一般にカシタン (kasztan)と呼ばれています。初夏にはろうそくのよう な白い花をつけ、秋にはとげのある球状の独特な実を つけます。個人的な話で恐縮ですが、二十数年前にワ ルシャワで学生だった私は、マロニエの花を見ると6月 の期末試験を、マロニエの実を見ると10月の新学期を 思い出します(MT)。