ポーランド語スポーツ用語辞典

編集：　中村史絵








編集：　中村史絵
書名：　『ポーランド語スポーツ用語辞典』(Polsko-japonski, japonsko-polski slownik sportu)
規格：　B6（たて18cm×よこ13cm）、本文60ページ、150g
発行：　西日本法規出版　発売：　星雲社
出版年：　2003年1月
価格：　1000円
ISBN：　4-434-02856-1


目次：

　ポ和の部
　和ポの部
　　スポーツ全般
　　競技種目別用語
　　からだの骨格・からだの部分の名称
　　体育授業・練習等で使用する語彙
　


購入申し込み

下記へメールでお申し込み下さい。販売価格1000円（郵送料・消費税無料）です。ただし、振込手数料（70円）がかかります。

申込先：　中村史絵　（下の「申し込み」をクリックするとメールフォームが開きます）

必要記載事項：　

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
『ポーランド語スポーツ用語辞典』を申し込みます。
住所
氏名
必要冊数
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

支払い方法：　郵便振込（折り返しメールでお知らせいたします）

申し込み





『ポーランド語スポーツ用語辞典』まえがきより


　　本書は、ポーランド語初級以上の知識のある人たちが、特にスポーツに関わる単語について調べたいときに役に立つようにと作成したスポーツ用語辞典です。世界中で活躍するポーランド人のスポーツ選手、ポーランドで開かれる大会に参加する日本人選手、彼らのために通訳として活躍される皆さんが必ずしもスポーツ分野に詳しくない場合、手にとって調べていただけたらお役に立てるかもしれません。そういった機会が近年増えてきています。 　この辞典作成のきっかけは、1998年に長野冬季オリンピックが開かれた際、ポーランドオリンピック委員会(PKOl)オリンピック・アタシェ、PKOl会長専属接遇員やポーランド・チームのアシスタントをされていた方々が、冬季オリンピックに関連するポーランド語の単語を収集しまとめようとされていたものを、当時青年海外協力隊卓球隊員としてワルシャワ在住であった編者が引き継ぎ、今回の形にしたものです。

　1999年ごろから準備を始め、書籍・新聞・雑誌・教科書等から少しずつ単語を拾い集めました。時間をかけた割には単語数2000語あまりとこじんまりしたものになってしまい、また内容も自分の専門である卓球に関しては充実していますが、種目によってはかなり単語数の少ないものがあったりとばらつきがあることをお断りさせていただきます。この初版に皆さんのご意見・ご要望をいただけますことを期待するしだいです。今回は日本語使用者向けに作成してありますが、英語を入れたり、ポーランド語話者への便宜を図ったり、例文を充実させることなどを今後の課題と考えております。

正誤表(HTML)　正誤表(WORD)



目次(HTML)　目次(WORD)






ポ和の部




和ポの部（スポーツ全般）




和ポの部（競技種目別「体操競技」）




和ポの部（「体育授業・練習等で使用する語彙」）